Faillissement Clh Retail Bvba

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren Opening van het faillissement, op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van : CLH RETAIL BVBA, HASSELTWEG 203-/205, 3600 GENK. Referentie : 7345. Datum faillissement : 27 oktober 2014. Ondernemingsnummer : 0844.871.582 Curatoren : Mr VELKENEERS KATHLEEN, VERHENIS 31, 3700 TONGEREN; Mr ROEBBEN ELKE, VERHENIS 31, 3700 TONGEREN. Voorlopige datum van staking van betaling : 20/10/2014 Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, Kielenstraat 22 Bus 4, 3700 Tongeren. Datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen : 11 december 2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals o.m. de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en 72ter Fail.W.). Voor eensluidend uittreksel : Peggy DUMOULIN

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren De vakantiekamer van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren, heeft op 25/08/2014, een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/14/00128 waarbij de gerechtelijke reorganisatie is geopend op naam van CLH RETAIL BVBA, genaamd « COOK & LIVING », met maatschappelijke zetel te 3600 Genk, HASSELTWEG 203-205, RPR (TONGEREN) : 0844.871.582. Het vonnis verklaart de gerechtelijke reorganisatie geopend en kent een voorlopige opschorting toe voor een observatieperiode eindigend op 31/12/2014 met het oog op een collectief akkoord. Het beveelt verzoekster om de verbeterde lijst van de schuldeisers voorzien in art. 46, 6 WCO en het plan bedoeld in art. 47 1 WCO neer te leggen ter griffie uiterlijk op 20/11/2014. Het bepaalt de zitting waar zal gestemd worden over het reorganisatieplan op 12/12/2014, om 9 u. 15 m. voor de vierde kamer van deze rechtbank, zetelend in het gewoon lokaal van de zittingen te Tongeren, Kielenstraat 22, gelijkvloers, zaal C. Het zegt tevens voor recht dat een controlezitting door zal gaan op 07/11/2014, om 9 u. 20 m., voor dezelfde kamer en op dezelfde plaats. Als gedelegeerd rechter is benoemd : OPSTEYN, ALBERT (p/a : rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren, Kielenstraat 22, BUS 4, 3700 Tongeren, e-mail : rvk.tongeren.rollen@just. fgov.be). De griffier, (get.) A. SCHOENAERS.