Faillissement Pirson Trading Company

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren Opening van het faillissement, op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van : PIRSON TRADING COMPANY NV, SIEMENSLAAN 7C, 3650 DILSEN-STOKKEM. Referentie : 7315. Datum faillissement : 6 oktober 2014. Ondernemingsnummer : 0436.212.067 Curatoren : Mr MAILLEUX BERNARD, 18DE OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN; Mr RUYSSCHAERT FELIX, 18DE OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN; Mr BERNAERTS MARK, 18DE OOGSTWAL 37/1, 3700 TONGEREN. Voorlopige datum van staking van betaling : 14/09/2014 Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, Kielenstraat 22 Bus 4, 3700 Tongeren. Datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen : 20 november 2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals o.m. de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en 72ter Fail.W.). Voor eensluidend uittreksel : Peggy DUMOULIN