Bij vonnis van de Rechtbank van Koophandel te Ieper, Enige Kamer, de dato eenentwintig mei tweeduizend en twaalf werd op aangifte het faillissement vastgesteld inzake pTM NV, met vennootschapszetel te 8972 Poperinge, Obterrestraat 67-69, hiertoe ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0456.354.514, volgens de Kruispuntbank van Ondernemingen met vestigingseenheden : te 1000 Brussel, Schildknaapsstraat 71, voor de volgende activiteiten : « groothandel in onbewerkt hout - groothandel niet-elektrische huishoudapparaten - groothandel in huishoudlinnen en beddegoed - vervaardiging van meubelen - vervaardiging van eetkamer-, zitkamer-, slaapkamer- en badkamermeubelen » en met als handelsbenaming : « TOP-MOUTON-CREADIS », te 8972 Poperinge, Couthoflaan 20A, voor de volgende activiteiten : « bouwmarkten en andere doe-het-zelfzaken in bouwmaterialen, algemeen assortiment - groothandel in sanitair : baden, wasbakken, toiletten, enz. - groothandel in schrijn- en timmerwerk van hout voor de bouwnijverheid - groothandel in onbewerkt hout - groothandel niet-elektrische huishoudapparaten - groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten - groothandel in huishoudlinnen en beddegoed - installatie van stores en zonneschermen - vervaardiging van meubelen - vervaardiging van eetkamer-, zitkamer-, slaapkamer- en badkamermeubelen » en met als handelsbenaming : « TOP MOUTON », en te 8972 Poperinge, Obterrestraat 67 6, voor de volgende activiteiten : « bouwmarkten en andere doe-het-zelfzaken in bouwmaterialen, algemeen assortiment - groothandel in sanitair : baden, wasbakken, toiletten, enz. - groothandel in schrijn- en timmerwerk van hout voor de bouwnijverheid - groothandel in onbewerkt hout - groothandel niet-elektrische huishoudapparaten - groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten - groothandel in huishoudlinnen en beddegoed - installatie van stores en zonneschermen - vervaardiging van meubelen - vervaardiging van eetkamer-, zitkamer-, slaapkamer- en badkamermeubelen «, en met als handelsbenaming : « TOP MOUTON », doch volgens eigen verklaring, ingevolge recente verplaatsing, enkel nog met een vestigingseenheid te 8691 Gyverinckhove, Weegschede 39b. Rechter-Commissaris : de Heer F. Dequeker, Rechter in Handelszaken bij de Rechtbank van Koophandel te leper. Curatoren : Meester F. Desmet, advocaat te 8940 Wervik, Nieuwstraat 38, en Meester B. Heens, advocaat te 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, Bassevillestraat 2. Datum staking der betalingen : zeventien mei tweeduizend en twaalf. Indienen der schuldvorderingen : ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te leper, Grote Markt 10, 8900 Ieper, voor maandag, elf juni tweeduizend en twaalf. Neerlegging ter griffie van de Rechtbank van Koophandel van het eerste procesverbaal van verificatie der schuldvorderingen : woensdag, twintig juni tweeduizend en twaalf om 9.00 uur. Er werd voor recht gezegd dat de personen, die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals ondermeer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde vennootschap, hiervan een verklaring ter griffie kunnen afleggen. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) C. MELSENS.