Faillissement Natuurlijk persoon

De rechtbank van koophandel te Tongeren, heeft bij vonnis van 12 september 2011, op dagvaarding, het faillissement uitgesproken van Wang Xue (geboren te Chekiang, China) op 22 september 1957), te 3620 Lanaken, Kessensteeg 25, ondernemingsnummer 0807.271.315, voornaamste handelswerkzaamheid : eetgelegenheid met volledige bediening. Als curators werden aangesteld Mrs. : Scheepers, Jozef, Leopoldwal 4, 3700 Tongeren; Scheepers, Jef, Leopoldwal 4, 3700 Tongeren; Natens, Elke, Leopoldwal 4, 3700 Tongeren. Het tijdstip van staking van betaling werd vastgesteld op 18 mei 2011. De schuldvorderingen dienen uiterlijk op 12 oktober 2011 neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Tongeren, Kielenstraat 22, bus 4. De sluiting van het proces-verbaal van nazicht van de schuldvorderingen heeft plaats op 27 oktober 2011, om 11 uur, in de raadkamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren, Kielenstraat 22, bus 4, gelijkvloers, zaal C. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (ondermeer de borgen van de gefailleerde) dienen hiervan ter griffie een verklaring neer te leggen overeenkomstig art. 72ter Faill. W. Ref. rechtbank : 6152. (Get.) A. Schoenaers, griffier.