Faillissement Twobrax

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 03.01.2013, op bekentenis het faillissement uitgesproken van TWOBRAX NV (voorheen V.D. CAR ELECTRONICS), met zetel te 8430 Middelkerke, Rietstraat 16-22, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0448.509.291, hebbende als handelsactiviteiten : detailhandel in onderdelen en accessoires van gsm, auto-onderdelen, diensten telecom. De datum van staking van betaling is vastgesteld op 03/01/2013. Tot curator werd aangesteld : Mr. MIGUEL SNAUWAERT, advocaat te 8210 ZEDELGEM, GROENESTRAAT 38, B1. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 05/02/2013. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail. W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 15/02/2013. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Combrez.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van 27/07/2012, heeft de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Oostende, vakantiekamer, de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend met het oog op het bewerkstelligen van een minnelijk akkoord met twee of meerdere schuldeisers in overeenstemming met artikel 43 WCO ten behoeve van : TWOBRAX NV, met zetel te 8430 Middelkerke, Rietstraat 16-22, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0448.509.291 met als voornaamste handelsactiviteit het verkopen van producten en abonnementen aan KMO'S en grote bedrijven. Bepaalt de duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting op een periode ingaand op 27/07/2012 om te eindigen op 27/01/2013. Als gedelegeerd rechter werd aangewezen de heer Simons Peter. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Nancy Snauwaert.