Faillissement Le Real

Rechtbank van koophandel te Veurne Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Veurne van 17/07/2013, werd op bekentenis in staat van faillissement verklaard : DE VENNOOTSCHAP ONDER FIRMA LE REAL, met maatschappelijke- en uitbatingszetel te 8660 De Panne, Pierre Bortierplein 10, met ondernemingsnummer 0500.610.565 en met als handelsactiviteiten : « Eetgelegenheden met beperkte bediening;cafés en bars », met als handelsbenaming « LE REAL » . Rechter-Commissaris : MARTIN TERRAS. Curator : Mr. ELS LEENKNECHT, advocaat, FABRIEKSTRAAT 4 /BUS 01, 8600 DIKSMUIDE. Staking van betalingen : 01/06/2013. Indienen schuldvorderingen voor 07/08/2013, ter griffie van de Rechtbank van Koophandel te Veurne, Peter Benoitlaan 2. Eerste Proces Verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neerleggen op 02/09/2013, om 11 uur, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Veurne, Peter Benoitlaan 2. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter Ger.W. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) C. Giraldo.(Pro deo)