Faillissement Trader Office

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 31/03/2014, op bekentenis het faillissement uitgesproken van TRADER OFFICE NV, met zetel te 8400 OOSTENDE, ADOLF BUYLSTRAAT 12 en 14, gekend onder het ondernemingsnummer 0426.148.813, hebbende als handelsactiviteiten : detailhandel in dames-heren kledij, onder de benaming 'SAIL'-'SAIL & COUNTRY'. De datum van staking van betaling is vastgesteld op 31/03/2014. Tot curator werd aangesteld : Mr. JAN D'HULSTER, advocaat, te 8400 OOSTENDE, HEILIG HARTLAAN 26. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 03/05/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail. W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank uiterlijk op 12/05/2014. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van 27.02.2014, heeft de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, het reorganisatieplan gehomologeerd zoals neergelegd door de NV TRADER OFFICE, met zetel te 8400 Oostende, Adolf Buylstraat 14, KBO 0426.148.813, op 31 januari 2014. Sluit de reorganisatieprocedure geopend ten behoeve van de NV TRADER OFFICE, hier voornoemd, onder voorbehoud van de betwistingen die voortvloeien uit de uitvoering van het plan. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. CROMBEZ.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van 28.11.2013, heeft de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Oostende, tijdelijke derde kamer bis, in de procedure van gerechtelijke reorganisatie Mr. Volckaert, Francis, aangesteld als gerechtsmandataris en de opschorting verlengt met het oog op het verkrijgen van het akkoord van de schuldeisers over een reorganisatieplan in overeenstemming met artikel 44 tot 58 WCO ten behoeve van TRADER OFFICE NV, met maatschappelijke zetel te 8400 Oostende, Adolf Buylstraat 14, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0426.148.813, met als voornaamste handelsactiviteit de verkoop van dames-en herenkledij uitgeoefend onder de benaming « sail & Country » . Bepaalt de duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting tot woensdag 5 maart 2014 om 23 u. 59 m. Bepaalt de terechtzitting waarop zal overgegaan worden tot de stemming over het reorganisatieplan en waarop zal geoordeeld worden over de homologatie op DONDERDAG 20 FEBRUARI 2014, OM 10 UUR, van de tijdelijke derde kamer bis van de rechtbank van koophandel Brugge, afdeling Oostende, zitting houdend in de raadkamer (eerste verdieping) van het gerechtsgebouw te 8400 Oostende, Canadaplein. Als gedelegeerd rechter werd aangewezen de heer Noël Pauwels Als mailadres wordt gegeven oostende.koophandel@just.fgov.be Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van 18.07.2013, heeft de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Oostende, vakantiekamer, de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend met het oog op het verkrijgen van het akkoord van de schuldeisers over een reorganisatieplan in overeenstemming met artikel 44 tot 58 WCO ten behoeve van TRADER OFFICE NV, met maatschappelijke zetel te 8400 Oostende, Adolf Buylstraat 14, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0426.148.813 met als voornaamste handelsactiviteit de verkoop van dames- en herenkledij uitgeoefend onder de benaming « Sail & Country » . Bepaalt de duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting op een periode ingaand op heden om te eindigen op donderdag 05.12.2013, om 23 u. 59 m. Bepaalt de terechtzitting waarop zal overgegaan worden tot de stemming over het reorganisatieplan en waarop zal geoordeeld worden over de homologatie op donderdag 21.11.2013, om 10 uur van de tijdelijke derde kamer bis van de rechtbank van koophandel Brugge, afdeling Oostende, zitting houdend in de gewone gehoorzaal (eerste verdieping) van het gerechtsgebouw te 8400 Oostende, Canadaplein. Als gedelegeerd rechter werd aangewezen de heer Noël Pauwels. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez.