Opschorting Natuurlijk persoon

De eerste kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren heeft op 2 mei 2011 en vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/11/00019 i.z. de gerechtelijke reorganisatie op naam van Schoonbrood, Luc, handeldrijvende onder de naam « Touringcarbedrijf Schoonbrood Reizen », wonende te 3620 Lanaken, Bedrijfsweg 20, ondernemingsnummer : 0697.528.483. Het vonnis verlengt de voorlopige opschorting van betaling vanaf 30 april 2011 om te eindigen op 15 september 2011, met het oog op een collectief akkoord. Het beveelt verzoekster om de verbeterende lijst van schuldeisers voorzien in artikel 46, 6 WCO en dat plan bedoeld in artikel 47, 1 WCO neer te leggen ter griffie uiterlijk op 31 juli 2011. Het bepaalt verder de zitting waar zal gestemd worden over het reorganisatieplan op 29 augustus 2011, om 10 uur, voor de eerste kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren, Kielenstraat 22, zaal C, gelijkvloers. Het beveelt verzoekster tenslotte binnen de veertien dagen na uitspraak van huidig vonnis de schuldeisers individueel in kennis te stellen van de gegevens vermeld in artikel 26, 1 WCO en de gedelegeerd rechter hiervan op de hoogte te houden. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Peggy Dumoulin.

De eerste kamer van de rechtbank van koophandel te Tongeren, heeft op 31 januari 2011, een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R.B/11/00019 waarbij de gerechtelijke reorganisatie is geopend op naam van Schoonbrood, Luc, wonende te 3620 Lanaken, Bedrijfsweg 20, handeldrijvende onder de naam Touringcarbedrijf Schoonbrood Reizen, ondernemingsnummer : 0697.528.483. Het vonnis kent een voorlopige opschorting van betaling toe voor een observatieperiode van drie maanden eindigend op 30 april 2011 met het oog op een collectief akkoord. Het stelt de zaak in voortzetting op de zitting van 11 april 2011, om 10 u. 30 u., voor de eerste kamer van de rechtbank van koophandel te 3700 Tongeren, Kielenstraat 22, gelijkvloers, zittingzaal C. Het zegt tevens voor recht dat de schuldenaar uiterlijk op 31 maart 2011 verslag dient te geven van de toestand van de onderneming, de overdracht van het onroerend goed en de vooruitgang die gemaakt werd bij het opstellen van het plan. Het vonnis beveelt de schuldenaar tenslotte binnen de viertien dagen na uitspraak van huidig vonnis de schuldeisers individueel in kennis te stellen van de gegevens vermeld in artikel 26, 1 WCO en de gedelegeerd rechter daarvan op de hoogte te houden. Als gedelegeerd rechter is benoemd : Gielen, Maurice (p/a : rechtbank van koophandel, Kielenstraat 22, bus 4, 3700 Tongeren). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Peggy Dumoulin.