Opschorting Verso-Drivers

Rechtbank van koophandel te Mechelen Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Mechelen d.d. 24 juni 2013, werd geopend verklaard de procedure van gerechtelijke reorganisatie - met het oog op het bekomen van een minnelijk akkoord met haar schuldeisers - van de BVBA CV TECHNICS, met maatschappelijke zetel te 2580 Putte, Dennenlaan 10, ondernemingsnummer 0881.133.548. De opschorting werd haar toegekend voor een periode eindigend op 16 september 2013. Gedelegeerd rechter : de heer D. Beullens, rechter in handelszaken. Mechelen, 24 juni 2013. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge Bij vonnis van 10/05/2013 verklaarde de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Brugge, tijdelijke eerste kamer bis, de procedure van gerechtelijke reorganisatie met het oog op het verkrijgen van het akkoord van de schuldeisers over een reorganisatieplan in overeenstemming met artikel 44 tot 58 WCO geopend ten behoeve van VOF VERSO-DRIVERS, met maatschappelijke zetel te 8490 Jabbeke, Vlamingveld 13, ingeschreven in de Kruispuntbank van ondernemingen onder nummer 0881.133.548 De duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting werd bepaald op een periode ingaand op 10/05/2013 om te eindigen op 13/09/2013. De terechtzitting waarop zal overgegaan worden tot de stemming over het reorganisatieplan en waarop zal geoordeeld worden over de homologatie werd bepaald op vrijdag 06/09/2013, om 09.40 uur van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel van Brugge, afdeling Brugge, zitting houdend in de zaal N (eerste verdieping) van het gerechtsgebouw te 8000 Brugge, Kazernevest 3. De heer Donald HONOREZ, rechter in handelszaken in deze rechtbank, werd verder gelast als gedelegeerd rechter met de taken zoals bepaald in de Wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen. Voor eensluidend verklaard uittreksel : (get.) C. Geers, de griffier.