Faillissement Smeets Jean

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende Bij vonnis van de derde kamer van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 29 maart 2011, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Smeets, Jean, geboren te Heerlen (Nederland) op 1 februari 1960, wonende te 8400 Oostende, Alfons Pieterslaan 116/9, handelend in eigen naam, en handelsuitbating te 8400 Oostende, Vindictivelaan 1, bus A, ondernemingsnummer 0812.374.703, hebbende als handelsactiviteiten eetgelegenheden met volledige bediening, onder de handelsbenaming « Rossini » . De datum van staking van betaling is vastgesteld op 29 maart 2011. Tot curatoren werden aangesteld : Mr. Roland Pintelon, advocaat te 8400 Oostende, Archimedesstraat 7; Mr. Bart Bronders, advocaat te 8400 Oostende, Archimedesstraat 7. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 30 april 2011. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 13 mei 2011. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (Pro deo)