Rechtbank van koophandel te Gent Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17/12/2013, OP BEKENTENIS, derde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake TRANS CLAEYS NV, onderneming voor grondwerken, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9930 ZOMERGEM, ZANDSTRAAT 41, hebbende als ondernemingsnummer 0443.549.227. Rechter-commissaris : de heer REUNIS, BERTIL. Datum staking der betalingen : 16/12/2013. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 14/01/2014. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 28/01/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter Faill.W.). De curator : Mr. MASELYNE, SVEN, advocaat, kantoorhoudende te 9000 GENT, SAVAANSTRAAT 72. VOOR EENSLUIDEND UITTREKSEL : de griffier, (get.) R. Van de Wynkele.