Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren De rechtbank van koophandel ANTWERPEN, afdeling TONGEREN, heeft bij vonnis van 08/09/2014, op dagvaarding, het faillissement uitgesproken van CHICKEN LAND BVBA, te 3600 GENK, HASSELTWEG 340, ondernemingsnummer : 0823.057.074, voornaamste handelswerkzaamheid : « EEN BRASSERIE », handeldrijvende onder de benaming « CHICKEN-LAND BRASSERIE » . Als curators werden aangesteld Mrs. : BUDE, IVO, 3600 GENK, GROTESTRAAT 122; BANKEN, GERRY, 3600 GENK, GROTESTRAAT 122. Het tijdstip van staking van betaling werd vastgesteld op 27/05/2014. De schuldvorderingen dienen uiterlijk op 08/10/2014 neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel ANTWERPEN, afdeling TONGEREN, te 3700 Tongeren, Kielenstraat 22, bus 4. De sluiting van het proces-verbaal van nazicht van de schuldvorderingen heeft plaats op 23/10/2014, om 11 uur, in de raadkamer van dezelfde rechtbank (gelijkvloers, zaal C). De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig art. 72ter Fail. W. Ref. Rechtbank 7273. (Get.) J. Tits, griffier.
Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren Opening van het faillissement, dagvaarding, van : CHICKEN LAND BVBA, HASSELTWEG 340, 3600 GENK. Referentie : 7273. Datum faillissement : 8 september 2014. Ondernemingsnummer : 0823.057.074 Curatoren : Mr BUDE IVO, GROTESTRAAT 122, 3600 GENK; Mr BANKEN GERRY, GROTESTRAAT 122, 3600 GENK. Voorlopige datum van staking van betaling : 27/05/2014 Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, Kielenstraat 22 Bus 4, 3700 Tongeren. Datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen : 23 oktober 2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals o.m. de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en 72ter Fail.W.). Voor eensluidend uittreksel : Peggy DUMOULIN