Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 26 april 2011, bij dagvaarding, derde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : 't Klein Hemelrycke VOF, eetgelegenheid met volledige bediening, met maatschappelijke zetel te 9950 Waarschoot, Dam 56, hebbende als ondernemingsnummer 0870.051.297, werden tevens in faling verklaard in hun hoedanigheid van hoofdelijk aansprakelijk vennoot van de VOF : Wille, Dirk, geboren te Sleidinge op 1 maart 1953, wonende te 9950 Waarschoot, Dam 56; Crul, Franky, geboren te Eeklo op 31 augustus 1969, wonende te 9950 Waarschoot, Dam 56. Rechter-commissaris : de heer Louwers, Frank. Datum staking der betaling : 26 april 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 24 mei 2011. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 10 juni 2011. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Kempinaire, Sylvie, advocate, kantoorhoudende te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Putkapelstraat 105. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove.