Rechtbank van koophandel te Ieper Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Ieper, enige kamer, de dato twaalf september tweeduizend en dertien, werd op aangifte het faillissement vastgesteld inzake VERSAILLES, Jess Jacques, geboren te Poperinge op 24 december 1982, wonende te 8972 Poperinge, Krombekeplein 22, en volgens eigen verklaring handeldrijvende te 8978 Poperinge (Watou), Oude-Poperingestraat 9, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met als ondernemingsnummer 0864.837.053 voor de volgende activiteiten : « Kleinhandel in verlichtingsartikelen - Overige grafische activiteiten n.e.g. - Fotokopiëren, documentvoorbereiding en andere gespecialiseerde ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren - Schoorsteenvegen en het schoonmaken van vuurplaatsen, kachels, ovens, ketels van centrale verwarming, ventilatiekanalen en uitlaatsystemen - Reinigen van het interieur van allerlei gebouwen : kantoren, fabrieken, werkplaatsen, allerlei commerciële gebouwen, appartementsgebouwen, enz. - Overige detailhandel in nieuwe artikelen in gespecialiseerde winkels, n.e.g. - Detailhandel in spellen en speelgoed in gespecialiseerde winkels - Detailhandel in kranten en kantoorbehoeften in gespecialiseerde winkels - Detailhandel in verlichtingsartikelen in gespecialiseerde winkels - Detailhandel in elektrische huishoudapparaten in gespecialiseerde winkels - Bouwmarkten en andere doe-het-zelfzaken in bouwmaterialen, algemeen assortiment - Detailhandel in computers, randapparatuur en software in gespecialiseerde winkels - Groothandel in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en verwarming - Groothandel in ijzerwaren - Groothandel in computers, randapparatuur en software - Groothandel in niet-elektrische huishoudelijke artikelen - Groothandel in kantoor- en schoolbenodigdheden - Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten en audio- en videoapparatuur - Onderneming voor het monteren van niet-zelfveneardigde metalen constructiewerken - Reinigen van nieuwe gebouwen na beëindiging van de bouwwerkzaamheden - Overige installaties (inclusief accessoires), n.e.g. - Installatie van lichtreclames en uithangborden - Isolatiewerkzaamheden cran verwarmingsleidingen en leidingen van koelsystemen - Installatie van verlichtings- en signaleringssystemen voor wegen en spoorwegen, in havens en luchthavens (inclusief de installatie van verkeersborden) - Elektrotechnische installa tiewerken aan gebouwen - Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en telecommunicatie - Vervaardiging van voertuigen die door dieren worden getrokken - Vervaardiging van hanglampen en lusters, tafel-, bed- en bureaulampen en staande lampen - Verspanend bewerken van metalen - Prepress- en premediadiensten - Overige drukkerijen » en met als handelsbenaming : « Electro Systems Versaille » . Rechter-Commissaris : de Heer J. Vercruysse, Rechter in Handelszaken bij de rechtbank van koophandel te Ieper. Curator : Meester A. Vanryckeghem, advocaat te 8900 Ieper, Rijselsestraat 132. Datum staking der betalingen : vrijdag, zes september tweeduizend en dertien. Indienen der schuldvorderingen : - ter griffie van de rechtbank van koophandel te Ieper, Grote Markt 10, 8900 Ieper, voor maandag, dertig september tweeduizend en dertien. Neerlegging ter griffie van de rechtbank van koophandel van het eerste proces-verbaal van verificatie der schuldvorderingen : woensdag, drieëntwintig oktober tweeduizend en dertien, om 10 u. 30 m. Er werd voor recht gezegd dat de personen, die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals ondermeer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde, hiervan een verklaring ter griffie kunnen afleggen. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) C. Melsens.