Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent. Opening van het faillissement, op aangifte (bekentenis) (art. 11 FW), van : T & H TRADING BVBA, LEEUWSTRAAT 60, 9000 GENT. Referentie : 20160114. Datum faillissement : 30 maart 2016. Handelsactiviteit : detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels waarbij voedings-en genotsmiddelen overheersen Handelsbenaming : SPAR EXPRESS Uitbatingsadres : JOZEF PLATEAUSTRAAT 81, 9000 GENT Ondernemingsnummer : 0535.553.529 Curatoren : Mr MASELYNE SVEN, SAVAANSTRAAT 72, 9000 GENT; Mr MARTENS KIM, SCHOOLSTRAAT 31, 9950 WAARSCHOOT. Voorlopige datum van staking van betaling : 29/03/2016 Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent. Datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen : 13 mei 2016. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals o.m. de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie neerleggen (art. 72bis en 72ter Fail.W.). Voor eensluidend uittreksel : Griffier-hoofd van dienst, C. VAN KERCKHOVE
Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent. Faillissement van : T & H TRADING BVBA Geopend op 30 maart 2016 Referentie : 20160114 Datum vonnis : 5 april 2016 Ondernemingsnummer : 0535.553.529 Ontslag op zijn verzoek van bijkomende curator Mr MARTENS KIM. Voor eensluidend uittreksel : Griffier-hoofd van dienst, C. VAN KERCKHOVE